Я учу русский (1) – Ich lerne Russisch

„Plötzlich“ war sie da: die Idee, Russisch zu lernen – nach so langer Zeit mal wieder eine neue Sprache anzufangen, ist bestimmt spannend… also…

Eigentlich wollte ich erstmal „einfach“ ein paar Bröckchen sprechen lernen, aber man/frau/es hat mich schnell überzeugt, dass es notwendig ist, mit dem Alphabet zu beginnen – einerseits, weil man sonst nichtmal ein Wörterbuch verwenden kann, und andererseits ist es nicht so leicht, sich die Wörter zu merken, wenn man sie nicht schreiben kann – und auch die Aussprache vom Zuhören richtig aufzuschnappen, finde ich schwierig.

Und plötzlich kommt man sich vor wie jemand, der erst im reifen Alter Lesen und Schreiben lernt – naja – so ists ja auch, im kyrillischen Alphabet halt 😀 uff!

Na, und so wird dann aus Я учу русский irgendwann ein zunächst zögerliches und stockendes ja… uh…tschuh… …rruu…ssssssskk…kiiiiijj

Keine Bange, ich werde jetzt hier keinen Russischkurs bloggen – davon gibts vermutlich schon mehr als genug… aber vielleicht sind ein paar Erfahrungen ja ganz lustig oder hilfreich und außerdem hab ich dann vielleicht noch eine zusätzliche Motivation, ein paar Dinge zu üben 😉

Wie man vielleicht an den Links oben bemerken konnte, hab ich mal in der Wikipedia angefangen mit dem Alphabet und so – schwierig fand ich dabei, mich erstmal wieder in die Lautschrift einzulesen… und weil man das Alphabet ja auch aufsagen können sollte, um sich die Reihenfolge der Buchstaben zu merken, die entsprechende Tabelle im Wiki aber auch andere Sprachen umfasst, habe ich die erstmal zusammengestrichen und auf die kyrillischen Zeichen im Russischen beschränkt – vielleicht hilfts ja noch jemandem…

Einen ausführlichen, schrittweisen Onlinekurs zum Alphabet und Lesen lernen gibt es auf www.russian-online.net – приятной учёбы!

PS: Den wichtigsten Satz habe ich natürlich doch als ersten gelernt – я люблю тебя!